주제에 대한 기사를 찾고 있습니까 “헝거 게임 더 파이널 자막“? 웹사이트에서 이 주제에 대한 전체 정보를 제공합니다 c1.castu.org 탐색에서: 777+ 당신을 위한 팁. 바로 아래에서 이 주제에 대한 자세한 답변을 찾을 수 있습니다. 찾고 있는 주제를 더 잘 이해하려면 끝까지 읽으십시오. 더 많은 관련 검색어: 헝거 게임 더 파이널 자막
Table of Contents
헝거게임 모킹제이 Part 2 BD 한글 자막/한영 통합 자막 (헝거 …
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG].srt
The_Hunger_Games_-_Mockingjay_Part_2_(2015)_BD_한글_자막_by_16차원.smi
헝거게임 모킹제이 Part 2 (헝거게임 더 파이널) 원본 BD 영문 자막
29 thg 1, 2016 — 헝거게임 더 파이널 BD 한글 자막/한영 통합 자막. 헝거게임 모킹제이 파트 2 BD 자막. 자막 암데나 올려도 좋은데요. 어차피 뭐 많은 분들이 헝거 …
- Source: sunblog16.tistory.com
- Views: 11940
- Publish date: 11 minute ago
- Downloads: 43669
- Likes: 8088
- Dislikes: 5
- Title Website: 헝거게임 모킹제이 Part 2 BD 한글 자막/한영 통합 자막 (헝거 …
- Description Website: 29 thg 1, 2016 — 헝거게임 더 파이널 BD 한글 자막/한영 통합 자막. 헝거게임 모킹제이 파트 2 BD 자막. 자막 암데나 올려도 좋은데요. 어차피 뭐 많은 분들이 헝거 …
- Source: Youtube
- Views: 43611
- Date: 5 minute ago
- Download: 92664
- Likes: 1478
- Dislikes: 2
헝거게임 모킹제이 Part 2 BD 한글 자막/한영 통합 자막 (헝거게임 더 파이널 BD 자막) 헝거게임 모킹제이 파트 2 BD 자막
헝거게임 모킹제이 Part 2 BD 한글 자막
헝거게임 모킹제이 Part 2 한영 통합 자막
헝거게임 더 파이널 BD 한글 자막/한영 통합 자막
헝거게임 모킹제이 파트 2 BD 자막
자막 암데나 올려도 좋은데요
어차피 뭐 많은 분들이 헝거게임 즐기셨음 해서 만든거니까!
그래도 출처는 건들지 말아주세요.
저도 고생하면서 만든겁니다~
헝거게임 모킹제이 Part 2 (헝거게임 더 파이널) 원본 BD 영문 자막
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG].srt
헝거게임 모킹제이 Part 2 (헝거게임 더 파이널) 한영 통합 자막
싱크 작업 중
헝거게임 모킹제이 Part 2 (헝거게임 더 파이널) BD 한글 자막
The_Hunger_Games_-_Mockingjay_Part_2_(2015)_BD_한글_자막_by_16차원.smi
(2017. 10. 30 자막 싱크 수정 ver. )
+++
16. 03. 22 기준으로
한글 BD 기준으로 싱크 맞췄어요
한영은 더 손 봐야댐..ㅠㅠ 하 귀찮..
혹시 오타나 싱크가 맞지 않는 부분이 있으면
알려주세요
http://meskkim.blog.me/220612626797
티스토리 보단 네이버 블로그를 훨씬 자주 하니까
거기에 댓글로 알려주시면 고치겠습니다
한 3-4일간 미친듯이 매달리고 나서야 완성했습니다.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
처음부터 끝까지 오로지 내가 번역한
헝거게임 마지막 시리즈 영화
헝거게임 모킹제이 Part 2 자막…
힘들어도 너무 힘들었어요
자막 만드시는 분들 대단합니다
첫 자막을 2시간 영화로 잡은 제가 어리석었어요
전 이 자막을 처음이자 마지막으로
자막 따윈 절대 안 만들거예요…….ㅋㅋㅋㅋ
헝거게임 처럼 좋아하는 작품이 나오지 않는 이상은..
살다가 나올것 같긴 하지만 몇년 후가 되겠죠.
영문 자막에 자막이 잘못된 장면이 몇 부분 있습니다
제 귀가 잘못된게 아니라면 확실히 잘못 적힌 부분이 몇 부분 있어요
제가 들은건 한 세 부분 정도?
뭐 이름 잘못 적어놓은 정도니 크게 신경 안쓰셔도 될듯.
제 한영 자막엔 그 부분들은 바꿔서 넣어놨고요
본래 영문 자막은 건들지 않았습니다
한글 자막은 나중에 만들께요
3월에 BD 풀리기 전까진..ㅋㅋㅋㅋㅋ
나중에 BD 풀리면 그때 제대로 된 영문 자막을 다시 첨부해 놓을께요
BD에 맞춰서 한글 자막도 싱크 바꿀거고 마지막 엔딩 크레딧에 나오는
감동적인 Deep in the meadow 가사도 추가해놓을거예요
처음이자 마지막으로 이런것도 만들어봄
ㅋㅋㅋㅋ 자막 나름 재밌긴 한데 할짓은 못되는듯 합니다…
헝거게임 좋아하시는 분들은 제 네이버 블로그로
꼬몬~
http://meskkim.blog.me/
주제에 대한 관련 정보 헝거 게임 더 파이널 자막
Bing에서 헝거 게임 더 파이널 자막 주제에 대한 최신 정보를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 보기를 마쳤습니다 헝거 게임 더 파이널 자막. 이 기사가 유용했다면 공유하십시오. 매우 감사합니다. 사람들이 이 주제와 관련하여 자주 검색하는 키워드: 헝거 게임 더 파이널 자막
